// rechtliches
Creator-Lizenz
Version 1 · gültig ab 15. November 2026 · English
Kurzfassung
- Auf allen Servern deiner Organisation nutzen – auch nach einem Abschied von dzbot
- Für deine Server anpassen
- Dateien weitergeben, veröffentlichen oder verkaufen
- Auf Servern anderer einsetzen
1. Vertragsparteien
Lizenzgeber ist der Creator, der die Mod im dzbot-Marketplace anbietet („Creator“). Der Creator hält die Rechte an den Mods, die er im dzbot-Marketplace anbietet.
Lizenznehmer ist die Organisation auf dzbot, die dieser Lizenz zustimmt („du“). Eine Organisation ist die Gruppe auf dzbot, der Server gehören und die für sie abgerechnet wird. Wer auf dzbot zustimmt, tut das im Namen der Organisation und bestätigt, dass er das darf.
dzbot (Softwareentwicklung und -betrieb Patrick Siemen, Bielefeld) stellt den Text dieser Lizenz bereit und speichert im Auftrag des Creators, welche Organisation welcher Version wann und durch wen zugestimmt hat. dzbot ist nicht Vertragspartei dieser Lizenz. Für die Nutzung von dzbot selbst gelten die dzbot-AGB.
2. Gegenstand
Diese Lizenz gilt für jede Mod, die der Creator im dzbot-Marketplace anbietet, ob kostenlos oder kostenpflichtig, und die deine Organisation installiert oder kauft, in jeder Version, die sie über dzbot erhält („Mods“).
Sie umfasst alle Dateien, die eine Mod beim Installieren, Aktualisieren oder Konfigurieren über dzbot auf deine Gameserver schreibt, etwa Konfigurations-, Missions-, Object-Spawner-, Types- und Event-Dateien, sowie alle Kopien und Bearbeitungen davon („Dateien“).
Die Werte, die deine Organisation in den Einstellungen einer Mod einträgt, bleiben ihre. Inhalte des Spiels DayZ gehören Bohemia Interactive a.s.; daran räumt diese Lizenz keine Rechte ein.
3. Was du darfst
Der Creator räumt deiner Organisation das einfache, nicht übertragbare, zeitlich und räumlich unbeschränkte Recht ein,
- die Dateien auf jedem Gameserver zu nutzen, den deine Organisation betreibt, auch auf später hinzukommenden Servern;
- sie weiter zu nutzen, nachdem die Mod deinstalliert wurde, der Creator sie aus dem Marketplace genommen hat oder deine Organisation oder der Creator dzbot verlassen hat;
- die Dateien für die Server deiner Organisation anzupassen und die Anpassungen dort zu nutzen;
- die dafür nötigen Kopien anzufertigen, etwa Backups.
Deine Organisation betreibt einen Server, wenn sie ihn mietet oder betreibt und für ihn verantwortlich ist. Der Server einer anderen Community gehört nicht dazu, auch wenn du dort mit-administrierst.
Die Mitglieder und Admins deiner Organisation und der Anbieter, bei dem deine Server laufen (etwa Nitrado), dürfen auf die Dateien zugreifen, soweit der Betrieb der Server es erfordert. Dass Spieler im Spiel sehen oder nutzen, was eine Mod hinzufügt, ist keine Weitergabe der Dateien.
4. Was du nicht darfst
Ohne vorherige schriftliche Einwilligung des Creators (eine E-Mail oder eine schriftliche Nachricht genügt) darfst du nicht
- die Dateien oder Bearbeitungen davon an jemanden außerhalb deiner Organisation weitergeben;
- sie veröffentlichen, etwa auf Websites, in Repositories, im Steam Workshop, in Foren oder auf Discord;
- sie verkaufen, vermieten oder lizenzieren oder sie, verändert oder unverändert, als eigene Mod anbieten, im dzbot-Marketplace oder anderswo;
- sie auf Servern nutzen, die deine Organisation nicht betreibt;
- Hinweise auf die Urheberschaft oder die Rechte des Creators aus den Dateien entfernen.
Rechte, die dir das Gesetz unabhängig von dieser Lizenz gewährt, bleiben unberührt.
5. Kostenpflichtige Mods
Eine kostenpflichtige Mod wird einmal pro Organisation gekauft. Der Kauf gilt für jeden Server, den deine Organisation betreibt, heute und später, und lässt sich nicht auf eine andere Organisation übertragen. Es gilt der Preis, der beim Kauf im Marketplace angezeigt wird. Verkäufer einer kostenpflichtigen Mod ist der Creator; dzbot wickelt nur die Zahlung im Auftrag des Creators ab und behält dafür eine Gebühr von dessen Erlös ein.
6. Dauer
Diese Lizenz ist unbefristet. Sie endet nicht, wenn eine Mod deinstalliert wird, das dzbot-Abo deiner Organisation endet, der Creator eine Mod aus dem Marketplace nimmt oder deine Organisation oder der Creator dzbot verlässt. Sie endet nur wie in Abschnitt 9 beschrieben.
Ein Anspruch auf Updates, darauf, dass eine Mod im Marketplace verfügbar bleibt, oder auf Support durch den Creator besteht nicht.
7. Gewährleistung
Der Creator sichert zu, dass er die Rechte hat, die er mit dieser Lizenz einräumt.
Kostenlose Mods werden unentgeltlich und so, wie sie sind, überlassen; für sie steht der Creator nur für Mängel ein, die er arglistig verschwiegen hat. Für kostenpflichtige Mods gelten die gesetzlichen Gewährleistungsrechte. Handelt deine Organisation nicht als Verbraucher, übernimmt der Creator keine Gewähr dafür, dass eine Mod mit jeder Serverkonfiguration, jeder Karte oder jeder anderen Mod funktioniert oder sich über ihre Beschreibung im Marketplace hinaus für einen bestimmten Zweck eignet.
DayZ-Updates, Änderungen durch Bohemia Interactive oder deinen Hosting-Anbieter und andere Mods können verändern, wie sich eine Mod verhält. Soweit das Gesetz Verbrauchern weitergehende Rechte gibt, gelten diese.
8. Haftung
Der Creator haftet unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit, für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, nach dem Produkthaftungsgesetz und soweit er eine Garantie übernommen hat.
Für kostenlose Mods haftet der Creator darüber hinaus nicht.
Für kostenpflichtige Mods haftet der Creator auch bei leichter Fahrlässigkeit, aber nur für die Verletzung einer Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung dieser Lizenz überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung du vertrauen darfst, und nur bis zur Höhe des für eine solche Lizenz typischen, vorhersehbaren Schadens. Im Übrigen ist die Haftung für leichte Fahrlässigkeit ausgeschlossen.
Sichere die Dateien deiner Server, bevor du eine Mod installierst oder aktualisierst. Für die Haftung von dzbot dir gegenüber gelten allein die dzbot-AGB.
9. Verstöße
Verstößt deine Organisation gegen Abschnitt 4, endet diese Lizenz für deine Organisation mit sofortiger Wirkung, für alle Mods des Creators. Deine Organisation muss dann die Dateien und alle Bearbeitungen von ihren Servern entfernen und ihre Kopien davon löschen. Käufe werden nicht erstattet. Der Creator kann außerdem Schadensersatz und alle weiteren gesetzlichen Ansprüche geltend machen, etwa auf Unterlassung.
Macht der Creator einen Verstoß geltend, darf dzbot ihm den Nachweis der Zustimmung deiner Organisation (Organisation, Person, Zeitpunkt, Version und Text der Lizenz) herausgeben und ihn Gerichten und Behörden vorlegen.
10. Änderungen
Die Creator-Lizenz ist versioniert. Eine neue Version gilt für deine Organisation, sobald ihr auf dzbot zugestimmt wurde; dzbot fragt danach vor der nächsten Installation, dem nächsten Update oder der nächsten neuen Instanz einer Mod des Creators. Bis dahin gilt für die Dateien, die du bereits erhalten hast, die Version, der du zugestimmt hast.
11. Schlussbestimmungen
Für diese Lizenz gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Handelt deine Organisation als Verbraucher, bleibt der zwingende Verbraucherschutz des Landes, in dem sie ihren gewöhnlichen Aufenthalt hat, unberührt.
Sind die Parteien Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliche Sondervermögen, oder hat eine von ihnen keinen allgemeinen Gerichtsstand in Deutschland, ist ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus dieser Lizenz Bielefeld, der Sitz von dzbot.
Ist eine Bestimmung dieser Lizenz unwirksam, bleiben die übrigen Bestimmungen wirksam.